créneau

créneau
créneau (plural créneaux) [kʀeno]
masculine noun
   a. [de rempart] les créneaux the battlements
• monter au créneau pour défendre sa politique to leap to the defence of one's policies
   b. faire un créneau [conducteur] to parallel park
   c. (dans un marché, un emploi du temps) gap
• créneau (horaire) (TV) (time) slot
• créneau de lancement [de fusée] launch window
* * *
pl créneaux kʀeno nom masculin
1) Automobile parallel parking [U]
2) (moment)

tu as un créneau demain? — do you have any free time tomorrow?

3) Commerce market; (sur un marché) gap, niche (sur in)
4) Architecture crenel

les créneaux — crenellations

•
Phrasal Verbs:
••

monter au créneau — to intervene

* * *
kʀeno
créneaux pl nm
1) [fortification] crenel Grande-Bretagne crenelle USA

les créneaux — the crenellations Grande-Bretagne the crenelations USA

2) (= intervalle de temps) slot
3) COMMERCE niche
4) AUTOMOBILES

faire un créneau — to reverse into a parking space (between cars alongside the kerb)

* * *
créneau, pl créneaux nm
1 Aut parallel parking ¢; faire un créneau to parallel-park;
2 (moment) tu as un créneau demain? do you have any free time tomorrow?;
3 Comm market; créneau porteur profitable market; trouver un créneau sur le marché to find a gap ou a niche in the market;
4 Archit crenel; les créneaux crenellations.
Composés
créneau de lancement Astronaut launch window; créneau publicitaire/horaire Radio, TV advertising/time slot.
Idiome
monter au créneau to intervene.
(pluriel masculin créneaux) [kreno] nom masculin
1. ARCHITECTURE [creux] crenel (embrasure), crenelle
[bloc de pierre] crenellation
à créneaux crenellated
monter au créneau (familier) to step into the breach
2. [meurtrière] slit, loophole
créneau de visée aiming slit
3. AUTOMOBILE [espace] gap, (parking) space
faire un créneau to reverse into a (parking) space (UK), to parallel park (US)
4. RADIO & TÉLÉVISION [temps d'antenne] slot
créneau horaire/publicitaire time/advertizing slot
[dans un emploi du temps] slot, gap
5. ÉCONOMIE gap (in the market), opening
trouver un bon créneau to find a good opening (in the market)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • créneau — [ kreno ] n. m. • crenel 1154; de cren → cran I ♦ 1 ♦ Ouverture pratiquée à intervalles réguliers au sommet d un rempart, d une tour, et qui servait à la défense. Merlons et embrasure du créneau. Château, mur à créneaux. ⇒ crénelé. 2 ♦ Ouverture… …   Encyclopédie Universelle

  • Creneau — Créneau Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Au Moyen Âge, le mot créneau, ou en ancien français quernal, aquarniau, carnel ou créniau, désignait toute ouverture pratiquée au sommet d une tour ou d une courtine, couverte ou… …   Wikipédia en Français

  • créneau — CRÉNEAU. s. m. Une de ces pièces de maçonnerie, qui sont coupées en forme de dents, et séparées l une de l autre par intervalles égaux, au haut des anciens murs de Ville ou de Château. Les créneaux d une muraille. Étant monté au haut du mur, il s …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • creneau — CRENEAU. s. m. Une de ces pieces qui sont coupées comme en forme de dents, & separées l une de l autre par intervalles esgaux, au haut des anciens murs de ville ou de chasteau. Les creneaux d une muraille. estant monté au haut du mur il s attacha …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Créneau — Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Créneaux au sommet des fortifications du Château de Tarascon (France). Les intervalles pleins laissés entre les …   Wikipédia en Français

  • CRÉNEAU — s. m. Une de ces pièces de maçonnerie qui sont coupées en forme de dents, et séparées l une de l autre par intervalles égaux, au haut des anciens murs de ville ou de château. Les créneaux d une muraille. Étant monté au haut du mur, il s attacha à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • créneau — (kré nô) s. m. 1°   Terme d ancienne fortification. Toute ouverture pratiquée au sommet d une tour ou d une courtine et qui servait à la défense. On ne pouvait pas avoir des créneaux dans des maisons roturières sans la permission du seigneur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • créneau — voros atstumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tarpas tarp dviejų vienas po kito einančių padalinių, keliaujančių tuo pačiu keliu; gali būti išreiškiamas ilgio arba laiko vienetais, skaičiuojant nuo vieno padalinio galo iki paskui jį judančio …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Creneau (riviere) — Créneau (rivière) Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Le Créneau Image Caractéristiques Longueur 18 3 km …   Wikipédia en Français

  • Créneau (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Le Créneau Image Caractéristiques Longueur 18 3 km …   Wikipédia en Français

  • Creneau de lancement — Créneau de lancement Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Un créneau de lancement, dans le domaine de l astronautique, est la période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement pendant laquelle un lancement peut être… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”